Se Fue La Pantera (part. Grupo Firme) (tradução)

Original

Grupo Recluta

Compositor: Manuel Rodelo

A Pantera Morreu
Grupo Recluta
Com os Firmes, parça
Vamos, caras, diz aí
Vamos, parça Neto
É esse o som da indicada, cara, uh
Que seja um som bonito, cara, auh
Um brinde, parceiro
Sim
É o som

Será que foi por medo?
Ainda resta a dúvida do que fizeram
E se foi a Pantera que respondeu ao fogo
Rosário, o nome do homem que se foi

Usava preto, como a arma pantera que
Ele portava na cintura sempre consigo
Era a sua companheira fiel
Uma pantera com empunhadura rosa

Eu tive que olhá-lo
Sorte que eu vivi pra contar
Aos doze anos começou a dominar bairro
Era muito bruto para brincar de pião e do nada
Jogou os piões e quebrou um monte de cara
Na última vez ele fugiu da escola
Ele disse: Eu não vou ficar rico
Trabalhando das 8h às 17h

Vai, banda!

Naquele bulevar o Nissan ficou a salvo
Porque ele atirou pra matar, a Montserrat estava com ele
Rosário desceu do carro atirando
Para impedir que o ataque
Daqueles covardes matasse sua filha

E porque viver nesse mundo é caro
Mas inclui umas viagens grátis, amigo
É o Recluta!
Pelo mesmo caminho com os Firmes, amigo
Viva Tijuana y Mexicali, senhor!
Por aí, é isso

Foi uma chuva de balas
A Pantera morreu a contragosto
Hoje, ele está no cemitério Jardines de Humaya

Uma mãe e sua mulher rezam por ele
E uma menininha chora olhando sua foto
Papai, eu sei que você me ouve, eu sou o seu bebê
Quarenta balas não eram nada
Pro medo que eles sentiam

Ele viveu a vida do jeito dele, ele gostava assim
Dois dias antes de morrer, ele celebrou
O aniversário dele e disse alegre ao brindar
Peço perdão à vida
Se eu fui embora sem avisar

A Pantera Morreu com os Firmes, Grupo Recluta
Tchau
É Music VIP!
É
É isso